عمتي
يوبين
ياإلهي. مرحباً
هل تعرفان بعضكم؟ أصدقاء ؟
نعم
هل أتيتِ مع صهري؟
نعم
هذا جيد. لنأكل سويةً
لا بأس بذلك, صحيح ؟
نعم. لا بأس بذلك
عزيزي. لا بأس بذلك, صحيح ؟
حسناً..قد يكون ذلك غير مريح ؟
نعم, هيونغ يبدوا وكأنة قد مضى وقت طويل منذ خروجك لتقضي وقت ممتع مع زوجتك و إبنك يوبين
حسناً إذاً. أُخمن أنة لن يكون ذلك مريح, اتمنى لكم غداءً هنيئاً و أراكم قريباً
عزيزي, لنذهب, يوبينا, هيا لنذهب
علينا أن نجلس أيضاً
العالم حقاً صغير, تلك الآنسة و يون نيم أصدقاء
على كل حال, مالذي تفكر به ؟
أوه؟ ماذا...ماذا قلتِ ؟
قلت أن العالم حقاً صغير كيف للفناة التي أوصلت الكعك و يون نيم أن يكونوا أصدقاء
لكن مالذي تفكر به؟ هل هناك أي مشاكل في العمل ؟
لا, لكن لما كانغ هو و السكرتيرة قو خرجا للغداء معاً ؟
سيدتي, أرجوكِ لا تخبري المدير عن علاقتي بكانغ هو..أسفة لإزعاجك
أوو, كانغ هو و يونيم عملا في الشركة في نفس الوقت لذا أصبحا قريبن من بعضهما
لا فقط هذا غير متوقع
لكن كيف..أصبحتم أصدقاء ؟
أصدقاء من المدرسة ؟
لا, نحن أصبحنا أصدقاء بالصدفة. أنا أتردد عادة لمحل يو هي
أهها
ألا تبدوا عائلة أخي رائعة ؟ إنهم مثلي الأعلى في المستقبل.
أنهم حقاً يبدون كثنائي سعيد
زوجة أخي هي حبة الأول
لا أعرف لما كانوا في عجلة من أمرهم, قالوا بأنهم سيتزوجون قبل أن تتخرج زوجة أخي من الجامعة, ذلك جعل عائلتنا في هيجان
ذلك يبدوا رومنسي, لا يبدوا ان المدير من هذا النوع
حتى الان مازال اخي مغرم بزوجتة
مَن يعرف, الناس تقول أنه لا أحد يعرف ماهي العلاقة الحقيقة بين الأزواج
أخي مختلف, فقد كنت دائما أشاهدة من هذا الجانب
أمو, ماذا علي أن أفعل ؟
ماذا ؟
لقد نسيت أن عليِ أن ألتقي بشخص ما
فلتأكلي قليلاً قبل أن تذهبي
لا..لا بأس لقد تناولت بما يكفي ..شكراً على الغداء
لا داعي أن تنهض, سأغادر أولاً
مفاجاة
ماذا..ماذا يحدث؟ انة ليس عيد ميلادي ؟
سيد كانغ هو لقد تمت الموافقة على فكرتك
فكرة الدوكبوكي ؟ حقاً ؟
عينات الاختبار جاهزة, غداً سيكون هناك حدث لكل الموظفين من أجل إختبارة, فلتستعد لذلك
! أووو...نعمممممم
أنتظر...ماذا عن فكرتي ؟
يون نيم , دوكبوكي الجدة قد اُختير..دعينا نحتفل
...لما هو هكذا
ماذا ؟ هل حدث شيء جيد ؟
فكرة كانغ هو قد اُختيرت
أووه. ماذا ؟ هل كانغ هو هو صديقكِ ؟
أخبريني بصدق, مالذي يحدث بينكم أنتم الأثنين؟
لما تبدين كدجاجة مريضة ؟
منذ أن عدتي لزيارتك من كانغ هو و أنتِ لا تأكلين جيداً
متى ستتوقفين عن التصرف بهذا الشكل ؟
ألن تعملي؟ قمتِ بتخزين كل هذة الملابس إن لم تبيعيها الأن فستصبح موضتها قديمة
حسناً
أين ستذهبين ؟
سأذهب لإرجاع الخاتم, لذا فلتأكلي و تعملي, حسناً ؟
أمي, ألا يمكنك ألا تذهبي هناك ؟
هل تعتقدين أني اريد الذهاب إلى هناك؟ أذهب فقط من أجل إرجاع الخاتم
أرسلية بالبريد, أمي أرجوكِ لا تذهبي
ماذا إن حدث خطأ ما بواسطة ذلك البريد الغالي الثمن ؟
أشش...حسناً
ماهذا ؟
ماذا؟
أمي هذا رائع؟! شخص ما قد إشترى الكثير من الملابس. - أموو حقاً؟
يإللللهي! أنتِ انتِ انتِ! يبدوا و كأن حظكِ قد بدأ الأن
يإلهي في وقت كهذا
يجب عليكِ أن تركزي على جمع المال
حسناً أمي ,سأنجح في حياتي, ولن أستمر بالإعتماد على الرجال
نعم ابنتي , تلك هي ابنتي
نعم يا ابنتي. هذة هي ابنتي
هيي , ليست هناك جدوى في الإعتماد على الرجال , الأمر كله هو النجاح بواسطة النفس
انتي على حق أمي
أنا مغادرة الأن
أمي
اليوم هو أخر مرة تذهبين بها الى ذلك المنزل
حسنأ , سأذهب لأعادة الخاتم وسأتوقف عن الذهاب الى هناك
هذا جيد
هذا صحيح , انا ذاهبة لأرجاع الخاتم و لن أعود مرة أخرى
أعني ما الخطأ في نان يونغ خاصتنا ؟
الناس يقولن أنك لا تعرف قدر الانسان
اعني فقط كم يحسبون انفسهم انهم رائعين ؟
يعيش النّاس مرّة و يموتون مرّة، هو نفس الشيء للكلّ . لأنهم أغنياء هذا لا يعني أنهم يعيشون مرتين
من يعتقدون انهم يمزحون ؟ حقاً
أوبا
الى اين انتي متجهه ؟
انا في طريقي لذهاب الي بيتكـ لأرى امك
حقاً , ذلك جيد
اركبِ , دعينا نذهب معاً
هل يجب أصعد ؟
إنطلق
(واو, السيارة جميلة )
( أي نوع من السيارات تلك التي لا تصدر اي اصوات )
شعور يبدو كالقيادة على الحرير
ما نوع ذلك الشاي ؟
أجلبِ لي كوب أخر مثله أيضاً
نعم
مرحباً
كيف يحدث يا رفاق أن أتيتم في نفس الوقت ؟
رأيتها تحمل هذا الشئ الثقيل على طول الطريق لذلك قمت بتوصيلها
احضرت بعض بال بو شي لك
حسنا, بالطبع سوف نأكل جيدا ونكون شاكرين ولكن لا ينبغي أن تحملي هذا الشئ الثقيل , تعالي , واجلسي هنا
حسناً
أوبا ! أوبا , تعال وأجلس هنا أيضاً
عندما ركبت مع أوبا , ذلك يجعلني اتذكر الماضي
ما نوع ذلك التفكير ؟
حسنا بالعودة الى ذلك اليوم , عندما كنت في الصف الخامس أو الرابع و أوبا كان في المرحلة المتوسطة
أوبا , اعتاد بشكل كبير ان يجعلني اركب معه في العودة و في ذهابي الي المدرسة
انه كأنه كالأمس فقط
هل فعلت ذلك حقاً ؟
آوه طبعاً ! أوبا , لا تتذكر ؟
ايضا , عندما كنت في أول سنة لي في الأعدادية أوبا ينبغي أن يكون في الثانوية كان ذلك اليوم ممطر ومن أجل إبقاء حذائي جاف
أوبا حملني و مشي بي في الماء لم نتوقع ابدا اننا الاثنين جميعاً سنسقط في الماء
حتى عندما أفكر به الآن , اشعر بالخوف
أوه يا
شئ مثل ذلك حدث ؟
مدبرة المنزل !! لدينا ضيف , فكيف لم تظهري , وتحضري بعض الشاي
هي أنتي
ما الأمر ؟
هل لديكِ شئ لتقوليه ؟
من الأن فصاعدا , أطلب منكِ أن تتوقفي عن زيارة منزلنا
أوه لماذا ؟
على أيت حال أنا لست هنا لأراكِ , ياأوني
أوني ؟
من تناديه بأوني ؟
بما أنك زوجة صديقي , ألا يجب علي دعوتك بأوني ؟
أذاً أيجب أن اناديكِ بأسمكـ ؟
كيف تجرؤين
كيف يمكن أن يوجد نساء لا يطاقون مثلك ؟
ماذا قلتي للتو ؟
أذاً ماذا عنك ؟ هل تعتقدين أنني أتيت هنا لأني أريد ذلك
عندما تكون الجدة ضجرة و تريدني أن أتي إليها , يجب على الإتيان
ماذا تقولين ؟
كزوجة الابن , كيف يمكنك أن تطردي ضيف حماتك وبشكل عرضي هذا الذي لا يطاق
أليس زيارة الكبير في السن تأخذ الكثير من الوقت ؟
ياللروعه !! أنه شعور جيد لقد قلت كل شئ في قلبي ذلك شعور عظيم
اعتدت أن أمسك نفسي في كل شئ لأجل نان جونغ كيف يمكن أن يوجد اشياء لا اتجراء على البوح بها ؟
نان جونغ
نان جونغ شي , ماذا تفعلين ؟
ما الذي أتى بك الى هنا ؟
كنت أخطط للأتصال بك
أوه هذا
ماذا هذا؟
بالرغم من التاخير قليلا, و لكن تهانينا
لم تكن مضطرا
واو,لابد أن عملك يسير بشكل جيد.لابد أنك تبيعين كل هذه الاشياء
أجل!!لا أعلم من هو,و لكنها طلبية كبيرة جدا
تهانينا! أتمنى أن يستمر عملك بالازدهار
و لكن متى يجب أن أبدا بالعرض؟ المرة القادمة؟
أوه لا. ألا أيمكنك القيام به اليوم؟
رائع !هذا جيداً جداً عليك
أنا في الأصل خلقت لكي أعرض الملابس
سوف اخذ صورة
أوه جيد جيد
أنت كعارض أزياء
سوف اخذ واحدة أخرى
أنه يبدو رائعاً جداً عليك
ماذا تفعلون؟
أووه أجما
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
أمي , لقد أحتجت الى عارض ازياء ذكر و لذلك هو يساعدني
هل قلت شيئاً ما؟
حماتي, هل يجب أن أجلب شيئاً منعشاً لك للتشربيه ؟
من هي حماتك ؟
لو سمعك شخص ما, سيظن أنك زوج أبنتي المستقبلي
اذاً ماذا يجب أن أناديك؟
فقط نادني أجما بحكم أني أم صديقتك فحسب
حسناً, لقد فهمت
واحده ايضاً ؟
هل كنت بخير؟
لا, لم أكن بخير
ماذا عنك أيها المدير؟
أنا بخير
يون هي
يون هي, ما الخطب؟
اتيت يا أمي؟
ما هو نوع التفكير الذي تقومين به هكذا؟
لا تلاحظين حتى دخول شخص
أمي هل يجب أن نذهب للتسوق؟
يون هي ، ليس مهماً كم أنا أريد هذا ، هذه الملابس غالية جداً
ينبغي علينا أن نذهب و نعيدها ؟
أمي ، قلت لكِ لابأس بذلك . إلبسيه فقط
كما أنني اريد أن أفعل هذه الأشياء من أجلك
انا فقط أشعر بالأسف عليك
أمي لقد قلتِ أن ظهركِ يؤلمكِ ؟ لندخل إذاً
..اوه لا .. انسي الأمر .. لا
هذا المنتج يبدو أنه جيد لصحتك . لماذا لا تجلسي عليه
اوه واو إنه جداً دافيء
إنه شعور جيد
إذاً ، سأشتري هذا
(تغني)
لكن... كم سعر كل هذا ؟
الجاكيت و السرير كلها رائعه لكن
مهما كان ، يبدو غريب
إن هذا الكثير من المال
من أين حصلت على كل هذا المال ؟
هل يمكن أن... ؟
اوه ، تلك الصورة كانت هنا أين ذهبت ؟
تلك الطفلة ، أخذت الصورة
لماذا تخلصت من تلك الصورة ؟
.إن هذا غريبُ فعلاً مانوع تلك العلاقة ؟
نعم؟
إن... الشائعات حول شركة إنجل توقفت عن الأنشطة الإستثمارية في اليابان يبدو أنها كلها صحيحة
هل هو كذلك ؟
نعم
قد تكون إشاعة أخرى فقط ابحث عن تلك الإشاعة مرة أخرى
نعم ، فهمت
اه نعم ، لقد تمت الموافقة على اقتراح بيك كانغ هو
اقتراح كانغ هو ؟
نعم حسناً ، يمكنك الذهاب
شكراً لك على عملك الجيد
إنه أنا
أنا انتهيت من العمل
لم أنتهي بعد
هل هو كذلك ؟
..المدير مازال هنا
اه ، هيونغ ، حقاً . مالذي يجعله مشغولاً جداً ؟ ينبغي عليه أن يدعكِ تذهبين أولاً
مع من تتحدث ؟
.ذلك... سأتصل بك لاحقاً سأغلق الخط
بيك كانغ هو شي هل تواعد أحداً ؟
من الغد ، إذا كنت ستتحدث معي برسمية هكذا ، لاتتحدث معي . هل تفهم ؟
أنا أستخدم مصطلحات الاحترام معه ، لماذا لايعجبه ذلك ؟
أنا ذاهب
المدير يبدو أنه يعلم بأننا نتواعد أنا وكانغ هو
واحد أو اثنين من الناس يعلمون مسبقاً
الان ماذا سيفعله ؟
كانغ هو ، أنا انتهيت الآن آسفه جعلتك تنتظر مدة طويلة ، أليس كذلك ؟
أنت لست بالمكتب الآن ؟
أين؟
هل لديك حجز ؟
بيك كانغ هو
اه ، نعم . من فضلك تعالي من هذا الطريق
جدتي
مالذي يجري ؟
اذهبي واجلسي بجانب كانغ هو
يون نيم ، جدتي سمعت بأننا نتواعد
جدتي ، لماذا تستمرين بالنظر إلينا ؟
إن هذا المفضل عند جدتي لماذا لاتأكلي بعضاً منه
فقط أنظر إليكما ، واقعين بالحب ، أنا فعلا شبعت كلياً
جدتي ، لماذا تقولين ذلك ؟ مالذي قلته بالضبط لجدتي ؟
انا فقط قلت لها الحقيقة
كانغ هو
مالذي فعله كانغ هو خطأً ؟ ، لو لم يقل شيئاً لن أكتشف أبداً بأنكِ تواعدينه
اوه ذلك من فضلك كُل
جدتي كُلي أيضاً . نحن نأكل معك
اقتراح طبخة الدوكبوكي تم إختياره لذا هذا تعبير عن امتناني لك ، من فضلك كُلي
مالذي تتحدث عنه ؟ لم أساعدك ولا قليلاً
بسبب مذاق الدوكبوكي جيداً جداً أنا طورت الفكرة الجيدة عنه
وبسببك ياجدتي ، شركتنا سوف تقوم بتصنيع الدوكبوكي
ايقوو.. فقط استمع الى هذا الموضوع ، وانا أشعر بالفخر حسناً ، فهمت . سآكل جيداً ، حتى أنتما كُلا
كل أكثر .
نعم
نعم .
أنتِ
هل غادر كانغ هو ؟
نعم.
لقد إخترتِ جيداً .
...في ذلك الوقت ، عندما رأيتك وكانغ هو تجلسون بجانب بعضكم هكذا
يمكنني أن أموت بسلام الآن ، من دون طلب أي شيء ،
جدتي .
يون نيم .
أنا اعرف بالضبط ماذا ستقولين .
...لكن ، أنا
أعتقد ان هذا يمكن ان يكون نصيبك
او مصيرك
تماماً كطريق تدفق المياه ،
فقط اتبعي قلبك أينما ذهبتي .
..جدتي
هل هو جيد حقاً قيامي بذلك ؟
بالطبع .
..لم أكن أريد
..لم أكن اريد... لكن كانغ هو بطريقة ما
لا بأس ، لابأس .
اوه ، صغيرتي .
وجود مشاعر لشخص ما ليست جريمة .
لذا ، فقط خذي مشاعر كانغ هو العزيزه .
عليك ان تفعلي فقط ماتشعرين به بصدق .
لا تفكري بأي شيء أخر . فهمتي ؟
..لكن جدتي
ماذا ؟
كانغ هو الإبن الثاني لرئيس شركتنا ،
ماذا ؟
هل هذا صحيح ؟
عزيزتي ، هل انتي نائمه ؟
عزيزي ، اذهب ونم في غرفة حماتي اليوم .
لم تكوني نائمه ؟
لكن مالخطب ؟ لم تتكلمي إلي كثيراً هذا اليوم
إذا كان هناك شيء يغضبك ، تحتاجين ان تقولي لي لكي أعلم
لماذا انت محبط ؟
قلت اذهب للنوم في غرفة أمي .
أنت تحب النوم في غرفة أمي .
هل هذا لأن إي رانغ كانت تتحدث عن عندما كنا صغار ؟
هل تعلمين انكِ في بعض الاحيان تبدين كالاطفال ؟
ماذا ، ماذا قلت ؟
هل تقول اني طفله الآن ؟
هل انت من الأشخاص الذين يسمحون لاي احد بركوب سيارتهم ؟
اذا كنت انا وسمحت لأي رجل بركوب سيارتي ، هل ستكون سعيد ؟
اذاً ، لضيفة ان تجلب مثل هذه الهدية الثقيله الى منزلنا ، هل يمكنني فقط ان اغض طرفي ؟
لاأعلم .
أنا فقط لا أحب ذلك .
تناديك اوبا اوبا طوال الوقت .
تجعلني اكرهها اكثر
انها المرة الأولى التي اشاهد سيدة هكذا .
ماذا؟
كيف امكنكي قول هذا ؟ إي رانغ ضيفة أمي .
إي رانغ ؟
هل انت فقط تتكلم عنها ؟
! هذه الإنسانه... حقاً
قلت له اخرج وهو حقاً استمع لي وغادر .؟
..لا .. ابني
لماذا تخرج مع وسادتك ؟
هل تشاجرت مع زوجتك ؟
لا لم نتشاجر كيف مازلنا نتشاجر ونحن في هذا العمر ؟
خرجت بوسادتي ، لأني اردت النوم في غرفة المعيشه حيث البرودة .
هكذا اذاً ؟
انه ليس الصيف حتى
اذا اردت النوم في غرفة المعيشه ، لابد ان تكون باردة .
! انا في المنزل
أتيت للمنزل متأخراً .
تبدو جداً سعيد ، هل حدث شيء جيد ؟
جدتي ، ما خطبك ؟ تعرفين كل شيء .
آه ، مالذي تتحدث عنه ؟
..أبي
ألم تخبر جدتي بعد ؟
مالذي تتحدث عنه ؟ ماهذا ؟
اوه ؟ أبي انت لا تعلم ؟
هذا شيء جداً مهم
كيف يمكن الا تعلم بمثل هذا الشيء المهم.
ماذا ؟ هل حدث شيء بالشركة ؟
كان عندي موعد و عدت للمنزل .
..هذا محرج قليلاً لأقوله بنفسي ، لكن
تعالوا واجلسوا .
حسناً حسناً .
أسرع وقل . ماهو هذا الخبر السار ؟
هذه المرة تقدمت بعرض
وتمت الموافقه عليه
هل هذا حقيقي ؟
! نعم ، انه حقيقي
! ايقو
سي هيون ،
هل كنت تعلم ان عرض كانغ هوو تمت الموافقه عليه؟
اه ، نعم .
نسيت ان اقول لكم .
ايقو ، حقاً .
كيف يمكنك ان تنسى
يبدو
اني لم اعش هباءً
لقد قمت بعمل رائع .
! عملت جيداً
نم جيداً .
هيونغ .
..عن ذلك الوقت اليوم
صديقة يون نيم .
هل تعرف ذلك الشخص ؟
أعرف وجهها .
نم جيداً .
كانغ هو .
انت .. لا تقابلها مرة أخرى .
بوذا,أيتها الالهة.ايهاالخالدون في السماء ,رجاءا اشفقوا على يون نيم
لا تدعوا يون نيم تعاني اكثر
انا هنا اصلي لكم
أمممم
لقد ارجعتي ذلك الخاتم,صحيح؟
ااه بالطبع الخاتم؟اي خاتم؟
اه انه لا شيئ..لا شيئ. اه صحيح,مركز التسوق الخاص بك , على الانترنت هل يسير بشكل جيد؟
بالطبع يا ابي, انه ناجح جدا
أهذا صحيح؟و لكن يجب ان تخططي للاوقات التي لايسير العمل فيها جيدا كذلك هذه طريقة العمل
حسنا,ابي
ماذا تحسبها؟نان جونغ ليست فتاة سيئة
...و لكن يون نيم. اليوم, اليس يوم مرتبك؟
اه صحيح
أومو, اليوم,أتقولين ان اليوم سوف تستلمين مرتبك؟
و لكن لن يبقى الكثير بعد دفع ديون نان جونغ
ماذا قلت؟
عندما تقرضك النقود, لا تنسي ارجاعها
بالطبع,ابي
اين والدك و كانغ هو؟ اوه لقد رحلوا للتو
انا ذاهب
قل وداعا لوالدك
اليوم, عندما تعود, احضر لنا كعكة
حسنا, سوف افعل ,يو بين, اي نوع من الكعك تريد؟
كعكة الشيكولاتة
حسنا
يو بين لا ياكل اي نوع من الكعك, انا اقول لك
كل الكعك متشابه
اذا كان ممكنا عد الى ذلك المحل,بعد تناول كعكهم, لا اريد اي نوع اخر
نعم, سوف ارى ان كنت استطيع,اذا ذهبت في ذلك الاتجاه, سوف احضره
اذا كنت مشغولا , استطيع انا احضاره
لا,لا. سوف احضره
يجب ان يكون بالشيكولاته, و ليس اي شيئ اخر
كعكة..كعكة..
ما هو الشيئ الجيد بخصوص الكعكة؟
لذيذة جدا
كلي ! لماذا تاكلين قليلا؟
"المدير يتصل"
ما الخطب؟
اخرجي , انا امام منزلك
حسنا
من هذا؟
<-----empty----->
امي, كيف ابدو؟ جيدة؟
تبدين بحال جيد
الى اين انت ذاهبة؟ ايغو.. تتركين هذا الطعام
بمن ستلتقي؟
من هو؟
من ذلك الشاب؟
أغلقي المتجر
نعم؟
ماذا تقول؟
سوف أهيئ لك متجراً اكبر و افضل لذلك انقلي متجرك الى مكان مختلف, مكان بعيد
لذا اتيت لتراني هذه المرة فقط لتخبرني بهذا؟
اذاً لماذا أنتِ تحومين حولي ؟ لماذا؟
متى فعلت ذلك؟ اذا كنت تتحدث عن البارحة, لم اذهب هناك لرؤيتك. ذهبت لتناول الغذاء مع صديقتي
بالرغم من ذلك, انقلي متجرك.لن يحصل شيئ جيد بوجوده قرب الشركة
انا اسفة... و لكن لا استطيع فعل ذلك
توقفي عن قول هذا و افعلي ما اقوله لك فحسب
! لا! لا استطيع ! مطلقا
نحن لسنا على علاقة الان! اذا لماذا تقول مثل هذا النوع من الاشياء لي
"دوكبوكي الجدة للبيع"
من أنت؟
ساعي البريد
من هناك؟
أختي، أتى ساعي البريد
ماذا يمكن أن يكون بهذا الحجم؟
شكراً
مع السلامة
أقفل الباب في طريق خروجك من فضلك
حسناً
ما نوع هذا الصندوق؟
من أرسل هذا؟
أختي، إنه لتشول
أختي، أظن أن هذه الأغراض تخص تشول
شول؟ نعم
لماذا لم يعلمنا بأمره؟
من يعرف السبب؟
رباه! إنها ملابس
!كيف يمكن أن تكون بهذا القدر
...لكن، لكن
ما نوع هذه الملابس؟
تبدو كملابس سوق المصنع
مع ذلك فإنها تبدو جميلة
...أمي
أوه، آيغو يو بين أتى
أهلاً
أمي، ما كل هذا؟
لماذا أتيت من دون أن تتصلي؟
تشول طلب مني الحضور، قال أنه يريد أن يعطيني هدية ما
لقد أتيت
ماذا؟ لقد إستلمتِه مسبقاً؟
تشول! ما هذه الأشياء؟
هل إشتريت حقا كل هذه الأغراض؟
أمي خالتي أختي
أحضرت كل هذه الهدايا من أجلكم، بما أنني لم أستطع شراء أي شيء من قبل
كل هذه الأشياء من أجلنا، أنا و أمي و خالتي؟
فقط إختاري ما يعجبك
ماذا؟
لماذا؟ ألم تعجبكم الهدايا؟
...أنا سآخد هذه
لكن!...تشول
أشكرك على الهدايا
لكن المرة المقبلة، فقط إعطني النقود
هكذا أستطيع أن أخرج لشراء ملابس تعجبني
تعجبني كلها. إذا كنت لن تلبسي أياً منها، فسألبسها كلها
!تشول !ًشكراً جزيلا
تشول، شكراً. الإعتناء بك كان مجدياً
أحببت الهدايا حقاً
إنها ملابس لمصمم ملابس مشهور
واو، إنها كثيرة جداً
يو بين هيا لنشتري كعك الشوكلاتة التي تحب
نعم
مرحباً
أتيت لشراء الكعك
نعم
يبدو أنه لديك العديد من الحلوى اليوم
ألديك شيء لذيذ عدا حلوى الشوكلاتة؟
يون يونغ، إعتني بالزبونة
حسناً
يجب أن أجري مكالمة هاتفية
نعم
لا تقل لي أن أنقل متجريu061b أخبر زوجتك أن تبتعد أيضاً
لماذا كل شيء صعب علي؟
ما الذي تتكلمين عنه؟
زوجتك تتواجد في مقهانا الآن
لقد تعبت من كل هذا
لا أريد أن أرى وجهك و خصوصا، لا أريد أن أرى زوجتك
مفهوم؟؟
ما خطبها؟
هل أخطئت؟
قطعت كل هذه المسافة إلى هنا من أجل هذا المتجربالتحديد
لماذا هي في مزاج عكر؟
! إنها أنا
لماذا؟
لقد زرت أمي، و أنا في طريق العودة الآن
توقفت عند المتجر و إشتريت الكعك، هكذا تعود مباشرة إلى المنزل بعد العمل
أهذا كل ما لديك للقول عندما تتصلين بي؟
!سأقفل الخط
لماذا هو هكذا؟
أهناك خطب ما يحدث؟
هل قبضت راتبك؟
نعم
جيد
كيف هو إحساسك، لحصولك على راتبك الأول؟
أحببت ذلك
ليس غريباً على الإطلاق
لا تنفقي المال كله فقط لأنك حصلت عليه
أنفقيه بحرص
نعم، طبعاً
هل ترغبين في الخروج لتناول الغداء اليوم؟
ماذا سنفعل في الغذاء؟
ويجب أن يكون وجبة غداء سريعة. ولا بد لي من شراء الهدايا لأمي وأبي
سأتناول الغذاء بسرعة ثم أشتري هدايا لأمي و أبي
هل تراسلين كانق هو ؟
هل هو كانغ هو من يراسلك الآن؟
أنتِ ذاهبه لمقابتله في مكان ما لأجل غداء خاص ؟
! لا
ما الذي تقصدينه بـ "لا" ؟
دعينا نذهب معاً لشراء الهدايا
أوه ! يون نيم
تعالي واشربي بعض من القهوة
آي نام , ربما في المرة القادمة . الرئيس سوف يعود قريباً
يون نيم أصبحت تتجنبني مؤخراً
ربما لديها رجل
ما هذا ؟
ماذا ؟ ماذا ا؟
اليوم استلمت الراتب ، لذا اشتريت هدايا لعائلتي .
اشتريت الهديا مسبقاً ؟
!!! وااااااااو هذا سريع
يبدو مشابهاً للكيس الذي كانت تحمله يون نيم .
إذا كان لديك أي فكة، لماذا لا تشتري لي القهوة؟
نعم , سيدي
هذا صحيح
ولكن متى سوف يبنون المنتجع؟
أعتقد بأنه يمكن الانتهى منه قبل عطلة العام القادم .
أي منتجع ؟
شركتنا لديها أي منتجع ؟
اليس مشروع المدير بـيك الاشراف على بناء أكبر منتجع بالشرق ؟
أنت شقيقه الأصغر !! ولا تعرف شيءً مهم كهذا
أوه ادخــل .
هل المدير في الداخل ؟
( نعم )
المدير خرج قبل قليل .
ماذا عن الرئيس ؟
الرئيس لم يأتي بعد
هل سمعت بمشروع المدير ؟ بناء منتجع ؟
المدير يقوم بالاعداد له لماذا لم تسمع بذلك ؟
ماذا قلت ؟
[ مجموعة بيكسان القوائم المالية ]
مرحباً سيد كيم ، معك كانغ هو
كيف حـالك ؟
أوه لدي سؤال
هل أعجبتكم ؟
هذا اللون جميل ، وهو مقاسي تماماً
و ماذا عنك أبي ؟
شكراً جزيلاً لك لقد أعجبني حقاً
بما أنه أول مرتبu064d لكِ ، فلا بأس
في المرة القادمة لا تنفقيه علينا انفقيه على نفسك
حسنـاً
ولكن... ماذا بشأننا ؟
هـاكِ
يا الهي
انه لكم يا رفاق
ما هذا ؟
!!! يون نيم
أوه يـا الهي
ماذا حدث حتى تعطينا مثل هذا المبلغ الكبير .
لقد أعطيتكم المال لأنني كنت خائفة بأن لا تعجبكم الهدايا
شكراً لكِ أختي
!! وأنا أيضاً
اليس هذا رائعاً ؟
هل أعجبك بهذا القدر ؟
ماذا يفعل سو هي ؟ أخبريه بأن يأتي ويأكل .
<-----empty----->
سو هاي ،تعال واجلس هنا .
اسرع ، وتناول من هذا .
فكرة كانق هو هي كعك الأرز الحارة ؟ أليس كذلك ؟
نعم ، النتائج إلى الآن جيدة ، والأجانب بطريقة ما عرفوا بشأنها وهم يتصلونا بنا .
أووه ، إذا من الممكن أن تصدر إلى البلدان الاجنبية ؟
بالطبع ، إذا كان بإستطاعنا فيجب علينا فعل ذلك .
حقاً كانق هو قام بعملu064d جيد .
لذا ألا يجب أن يترقى الآن ؟
هو لم يعمل لفترة طويلة بعد ، ماذا تعنين بترقيته ؟
لما لا ؟ إذا ترقى بشكل أسرع فهو سوف يتعلم بشكل أسرع وسيتعلم من مسؤولياته
أنتي محقة بشأن ذلك أمي ، سوف أفكر بالموضوع أيضاً .
لقد وصلت .
يا إلهي أنت متأخر !
ما كل هذه الأشياء ؟
! لقد استلمت مرتبي اليوم
هذه لجدتي .
<-----empty----->
! وهذه لأبي
وآآآآو
وهذه لأمي .
وهذه لزوجة أخي .
أوه يا إلهي ، لي واحدة أيضاً ؟
بالطبع ، كيف لي أن أنسى زوجة أخي المفضلة .
وأيضاَ هذه لك .
أوه ، شكراً
! اجلس
أوه صحيح ، أخي هل تعرف بشأن مشروع المنتجع الذي تشرف عليه ؟
نعم ، ماذا بشأنه ؟
لقد اكتشفت بشأنه اليوم ، ولكن هل لك أن تأجله ؟
شركتنا ليست بحالة جيدة هذه الأيام .
...أنت لا تعرف أي شيء عنه
أخي ! كيف لي ألا أعرف ؟ من الذي أراه ، فهذه مجازفة كبيرة
ولو تراجع أحد المستثمرين ، فإن الميزانية المالية للشركة سوف تكون في خطر .
انتظر ، ما الذي تقوله ؟ هل هذا صحيح ؟
لا ، ليس صحيح جدتي .
أنت لا تعرف اي شيء . لماذا تخبر أخاك ماذا يفعل ؟
لا تكن متغطرس وتقف بطريق عمل أخاك . فقط ابقى مبتعداً عن الشرب والحوادث .
أمي ، لماذا تذكرين الشرب وتسبيب الحوادث فجأة ؟
نحن نتحدث بشأن الشركة الآن .
إن اخاك أكبر منك ومتفوق ، لماذا تحاول أن تسبب له المشكلات ؟
!! وماذا تعرف بشأن الشركة ؟
!أمي
!!! أمـــي
لماذا تصرخ علي ؟ هل أنا مخطئة ؟
!ما خطب هذا الفتى؟ يخاطبني بهذه الطريقة
أمي ! ما الذي أخطأت به ؟
أمي، هل قلت شيئا خاطئا؟ هل أسئت إليك يوما؟
<-----empty----->
ما الذي فعلته ليجعلك تعاملينني كأني لقيط من الشارع؟
<-----empty----->
!كانغ هو
<-----empty----->
أمي... منذ أن كنت صغيراً
لم تتحدثي إلي بحنان أو نظرت إلي بعطف
<-----empty----->
أخبريني لماذا؟
أخبريني ما الخطأ الذي إقترفته؟
<-----empty----->
ما الذي تقوله لأمك؟
<-----empty----->
!أنت، إبقى خارج الموضوع
<-----empty----->
مهلاً
!بني! رأيت، رأيت
ر
<-----empty----->
يحدث الفوضى في المنزل
ثم يذهب مبتعداً
<-----empty----->
أنتِ !! لا تستطيعين فعل هذا
أمي، أمي
<-----empty----->
!زوجتك إمرأة سيئة فعلاً
كانغ هو! لا أحد يعلم إلى أي حد هو محطم الفؤاد
أمي، لا تكوني هكذا
إذا كنت متضايقة و مجروحة لهذه الدرجة، فكيف يحس كانغ هو؟ مسكين، كانغ هو
لم يكن يجب أن يحضروه إلى هذا المنزل عندما ولد
أمي سيسمعك أحد
آيغو
!...كانغ هو رحل للتو و أنت تضعين العطر... بحق السماء
لماذا أنت غاضب مني؟ أين أخطئت؟
...نعم... هو ليس إبنك
هذا صحيح. أنت تعرف هذا جيداً
لشخص الذي أخطأ هو أنت، و ليس أنا يجب أن تكون شاكرا لأنني قبلت به.لماذا تنظر إلي إذا و كأنني المخطئة؟
يوجد حد لما أستطيع فعله لقد تقبلت ولدا أنجبته من إمرأة أخرى
أليس من المفترض أن تشكرني؟
يجب أن تلبس البيجاما
عزيزي
فقط دعيني و شأني
هل حدث شيء ما؟ لا يجب أن يعرف شخص آخر لكن يجب أن أعرف. أهنالك خطب ما؟
لقد قلت لك أن تتوقفي عن السؤال
لماذا تتصرف هكذا؟ هل تعرف أنك تتصرف بغرابة مأخرا؟
هلا خرست للحظة؟
!دعيني و شأني من فضلك
كل شيء على ما يرام يو بين، كل شيء على ما يرام أمك و أبوك لا يتشاجران
نعم، إنه أنا
...كانغ هو، لماذا تتصل
قلت أين?
كانغ هو، ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
كانغ هو، ما الذي يحصل؟ هل حدث شيء ما؟
فقط إبقي هكذا للحظة
شكراً لك
ماذا حصل؟
أهنالك شيء يزعجك؟
كان هنالك شيء صغير يزعجني، لكن
كل شيء تبخر بوجودي معك
حقاً ؟
هذا يريحني
يون نيم هل من الممكن أن نتزوج؟
ماذا؟ زواج؟